Numéros directs

Contactez directement le relais auquel votre enfant est inscrit.
Pour nous contacter par e-mail : relais@relaisdesenfants.fr

Le Petit Relais (3-6 ans)
06 45 50 94 75

Le Relais des Petits (3-6 ans)
06 15 14 91 28

Le Relais des Enfants (6-12 ans)
04 67 66 21 30
Le Relais des Ados (11-18 ans)
06 33 34 58 66

logo-KID-relais-des-enfants-100logo-KID-relais-des-enfants-150logo-KID-le-relais-des-enfants-80logo-KID-relais-des-enfants-100
  • Accueil
  • Informations
    • Actualités
    • Calendrier
    • Questions fréquentes
    • Historique
    • L’équipe
    • Inscription et tarifs
  • Lieux & activités
    • Lieux
      • Relais des Enfants
      • Relais des Ados
      • Relais des Petits – Candolle
      • Petit Relais – Gambetta
    • Activités
      • Accueil de Loisirs
      • Accompagnement scolaire
      • Les soirées familles
      • Séjours
      • Stages
  • Parents
    • Portail administratif
    • Inscription et tarifs
    • Projet éducatif
    • Les soirées familles
  • Enfants
    • Actus des enfants
    • Documentaires
    • Activités
    • Jeux
  • Partenaires
  • Animateurs
    • Documents utiles
    • Devenir animateur
    • Documents internes
  • Association
    • Membres du Bureau
    • Adhésion
    • Statuts
    • Comptes-rendus
✕

Une vatrouchka au goûter du Relais des écoliers

  • Accueil
  • Vie du Relais Relais des écoliers
  • Une vatrouchka au goûter du Relais des écoliers
Publié par Fred Thuillier le 19 mars 2021
Catégories
  • Relais des écoliers
  • Vie du Relais
Etiquettes
  • faire la cuisine
  • recette
  • Russie
Une part de Vatrouchka

Pour le goûter du Relais des écoliers, Julia nous a fait le plaisir de préparer une королевская ватрушка (vatrouchka de roi).

Pour le goûter les enfants ne sont pas toujours très aventureux mais cette fois-ci ils ont su apprécier un beau voyage culinaire  de quelques minutes avec cette recette traditionnelle russe.

Recette de la vatrouchkaUne part de Vatrouchka

  • garniture
    • 250 g. de творог (tvorog : fromage blanc pressé)
    • 4-5 œufs
    • 100 g. de sucre
  • Pâte :
    • 250 g. de farine
    • 150 g. de beurre
    • 100-150g. de sucre

Mélanger le tvorog, les œufs et le sucre.

Pour préparer la pâte, congeler le beurre et râpez-le, mélanger avec la farine et le sucre, émiettez. Mettez la moitié de la pâte dans le moule en tassant bien avec le poing. Verser la garniture, ajouter le reste de la pâte sans tasser. Préchauffer le four à à 180 °C. Cuire 40 min. à cette température.

Pour se régaler on peut le manger avec une confiture de fraise, de framboise ou même de prune. C’est une grande tradition russe, on le mange souvent en dessert avec le thé.

On peut varier la recette avec un peu de citron, de la vanille ou des raisins secs dans la garniture.vatrouchka au Relais des Écoliers

Le goûter au Relais des écoliers

Le goûter est un moment important au Relais des écoliers. Même si le Relais prépare toujours un goûter pour chacun, sortir le goûter préparé à la maison n’est pas interdit. Certain·e·s préfèrent manger le goûter tiré du sac dès la sortie de l’école en marchant, d’autres attendent d’arriver au Relais. Un petit moment de détente et de bavardage avant de se mettre au travail d’écolier le ventre bien rempli.

Merci à Julia qui a passé une partie de l’après-midi pour permettre aux enfants de découvrir un peu les saveurs de ses origines.

Partager
Fred Thuillier
Animateur

Articles connexes

La plage et ses seaux
29 septembre 2023

Chronique de la rentrée 2023 au Relais des Enfants


Lire la suite
image de stop motion
18 janvier 2023

Nos créations de vacances


Lire la suite
30 novembre 2022

Rencontre documentaire à la librairie Némo


Lire la suite

Comments are closed.

Accueil administratif et horaires

1 rue Embouque d’Or – 34000 Montpellier

Hors vacances :
Lundis et jeudis : de 14h00 à 17h00
Mardis et vendredis : De 09h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00

Les lieux du Relais

Le Petit Relais (3 à 6 ans)
École Garnier – Gambetta
06 45 50 94 75

Le Relais des Petits (3 à 6 ans)
École Soulages – Candolle
06 15 14 91 28

Le Relais des Enfants (6 à 12 ans)
École Colette et Pierre Soulages
04 67 66 21 30

Le Relais des Ados (11 à 18 ans)
École Lamartine
06 33 34 58 66

Les partenaires du Relais

Ville de Montpellier
Préfecture de l’Hérault
Le Conseil Départemental de l’Hérault
La CAF de Montpellier
Ministère de la Jeunesse et des Sports

Parcourir les archives

©2019-2025 - Le Relais des Enfants
Politique de confidentialité - Mentions légales
Conception Vos Projets Web
Revoir le site de 2005
      Le moteur du site utilise des cookies, vous pouvez les accepter ou les désactiver.
      Réglage des CookiesAccepter tout
      Manage consent

      Privacy Overview

      This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
      Necessary
      Toujours activé
      Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
      CookieDuréeDescription
      cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
      cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
      cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
      cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
      cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
      viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
      Functional
      Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
      Performance
      Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
      Analytics
      Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
      Advertisement
      Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
      Others
      Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
      Enregistrer & appliquer
      Propulsé par CookieYes Logo